文新学院2012级对外汉语专业同学赴泰实训已一月有余,在这一个多月的志愿者工作时间里,同学们逐步克服了气候、语言、生活习惯和文化冲突等困难,积极主动地融入到所在学校的生活和工作环境当中。
同学们实训的泰国学校层次各有不同,有的是从幼儿园到小学,有的是从幼儿园到初中,有的是从初中到高中;有的学生刚开始学汉语,有的已经有一年级以上的汉语学习经历,面对如此复杂的学生情况和学习环境,对志愿者的心理情绪、适应能力,可以说是一次极大的考验。但是通过同学们积极地了解学校情况,有针对性的认真备课,并针对不同层次的同学制定出不同的教学方法,逐渐取得了比较好的教学效果,并赢得了所在学校领导及其他老师的好评。泰国的学生也渐渐地喜欢上了志愿者老师,喜欢上了汉语课。
志愿者在带队老师的带领下,对各层次的学校进行了走访,并与该校老师和学生进行了座谈,其中Hangdongratrach学校的中文负责人王婉容(音)对我院志愿者唐琳琅和肖琳琳两位自愿者的工作给予了充分的肯定和良好评价,并表示以后会加强学校对中文教育的投入,下次也会再参加该项目,并希望能分配成都大学志愿者到校任教。
同学们除了在课堂上教授汉语,在课外也积极参加各项活动,如拜师节、童子军节,以及即将到来的拜佛节,同学们纷纷融入到各种富有泰国民俗的特色活动中。通过参加各种活动,同学们不但既将中国文化一点一滴地传递给了泰国的学生和老师,并赢得了学生的爱戴,而且也潜移默化地受到泰国文化的熏陶。